Keine exakte Übersetzung gefunden für احتياجات الأطفال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch احتياجات الأطفال

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • S'assurer que le financement disponible est à la hauteur des besoins des enfants et des priorités en la matière :
    كفالة تناسب التمويل واحتياجات الأطفال وأولوياتهم:
  • - Développer une formation professionnelle adaptée pour les garçons et les filles.
    - وضع تدريب مهني يراعي احتياجات الأطفال ذكورا وإناثا.
  • La prise en compte des besoins des enfants était un facteur essentiel de stabilité et de normalisation.
    وتعتبر تلبية احتياجات الأطفال شرطا أساسيا لضمان الاستقرار والتطبيع.
  • De cette manière, l'Assemblée nationale et les assemblées de districts peuvent répondre aux besoins des enfants.
    وبهذا يتسنى للجمعية الوطنية وجمعية المنطقة تلبية احتياجات الأطفال.
  • Je suis 100% incapable d'acheter à mes enfants des fournitures scolaires.
    أنا 100% غير قادرة على شراء احتياجات أطفالي المدرسية
  • La satisfaction des besoins des enfants et la protection de leurs droits sont avant tout d'une responsabilité nationale.
    وأضافت أن تلبية احتياجات الأطفال وحماية حقوقهم أمر هو في الأصل مسؤولية وطنية.
  • Le Directeur régional a déclaré que la question concernant les besoins des enfants handicapés au Malawi était incluse dans le programme national de développement.
    وقال المدير الإقليمي إن احتياجات الأطفال المعوقين في ملاوي جزء من برنامج العمل الإنمائي الوطني.
  • La priorité va à la satisfaction des besoins des enfants et des jeunes et à la création d'emplois.
    وتولى الأولوية لتلبية احتياجات الأطفال والشباب وتعزيز فرص العمل وخلق الوظائف.
  • a) Programme alimentaire mondial : « La satisfaction des besoins des enfants : un élément essentiel pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement »;
    (أ) برنامج الأغذية العالمي: ”تلبية احتياجات الأطفال: الركيزة الأساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية“؛
  • Les besoins des enfants exigent que nous accordions aux services de base, en particulier à l'éducation, une place centrale dans les initiatives de réinsertion.
    وتستلزم احتياجات الأطفال أن نجعل إيصال الخدمات الأساسية، ولا سيما التعليم، محورا لجهود إعادة الإدماج.